己。

他对此无能为力，他因此痛苦至胃抽痛。

温予安把手按在腹部，用力揉压，试图减缓神经性的疼痛。

“?Estásbien(你还好吗）？”

后视镜里，司机的眼睛看向他，眼角堆叠和善的皱纹。

温予安愣了一下，反应过来司机刚刚说的是西班牙语。

“Sorry(抱歉）？”

他直起身，把手从肚子上挪开。

司机改口成英语，拖长音节说，“younolookgood.Stomachhurts(你看起来不太好，胃痛吗）？”

“Alittle(有一点）。”温予安点点头，“It‘snothing(没事了）。”

司机没说话，调高了车里的暖气，过了一会儿，等红灯时，她从扶手箱里摸出一颗用红色玻璃纸包的糖果，递给温予安，咧嘴笑，露出一口不太整齐的牙齿：

“Tamarindo.Sour，butgood.Forthestomach(罗望子糖，酸的，对你的胃应该有所帮助）。”

温予安接过糖果，努力在脑子里搜刮会的为数不多的几句西语。

“Gracias(谢谢）。”

司机的眼睛眯起，笑容加深，

“Denada，miamigo.Andhey，whateveritisthat'seatingyou？Itpasses.Everythingpasses(不客气，朋友。嘿，不管是什么在折磨你？都会过去的。一切都会过去）。”

说话间，车子到了公寓楼下。

温予安推开彻门，回头看向司机，为萍水相逢的善意道谢。

“Muchasgracias(非常感谢你）。”

司机摆摆手。

“Cuídatemucho.Takecareofyourself，yeah(多保重，照顾好自己，好吗）?”

她顿了顿，补了一句，“QueDiostebendiga(愿上帝保佑你）。”

“QueDiostebendiga(愿上帝保佑你）。”温予安模仿司机的语调，回赠祝福。

他看着汽车远去，晚风呼呼，身上的热气很快散了干净。

温予安抬头看向窗户，入目漆黑。

Austin还没回来吗？也是，马上要春季训练赛了，他肯定忙于训练。

那好吧。

本来说要和Austin分享喜悦，结果把自己心情搞得一团糟。

温予安小小地叹了口气。

黑夜好，没人看见他的无措。他可以躲进被子里，睡一觉，明天一切都会过去。

温予安爬上楼，微弱的脚步声在楼道里回响，他掏初钥匙，转动锁芯，推开门。

伸手去摸墙上的开关。

灯亮了，温予安愣在原地，瞳孔因光线快速缩小。

原本的客厅，此时大变模样。

目之所及，皆是一片醒目的红色。

窗户上贴着几个歪歪扭扭的红色剪纸窗花，仔细看，是用A4纸彩印出来的红色_图案，然后被人用剪刀剪下来，边缘全是歪歪扭扭的锯齿，有的地方还剪破了，用透明胶粘起来。

正中那扇贴了一个无比醒目的大“福”字，还是倒着贴的。

餐桌铺了一块大红色的桌布，似乎是条红色围巾，垂下的一角，挂了标签。

餐桌中央放着热气腾腾的电锅，咕噜咕噜地冒泡。旁边摆满各种食材：切得厚薄不一的牛肉片，奇形怪状的蔬菜，还有一盘速冻饺子。

“Surprise!An!”

高大的身影从拐角处跳了出来，是Austin。

他穿了一套红色运动服，头戴红色圣诞帽，帽尖的小球随他的动作摇来晃去，他手里举着一束红玫瑰，喜气洋洋地大喊:

“HappyChineseNewYear!”

“